【記者】：那目前RUBELLI在全球拓展了哪一些國(guó)家呢？中國(guó)又是RUBELLI拓展海外市場(chǎng)的第幾站呢？

【Ivana】：我想從歷史上來(lái)談這個(gè)問(wèn)題，對(duì)位于威尼斯的RUBELLI公司來(lái)說(shuō)，中國(guó)其實(shí)在我們的戰(zhàn)略里已經(jīng)有將近二十年了；當(dāng)然在以前，香港、臺(tái)灣、新加坡會(huì)是優(yōu)先的考慮，但是在RUBELLI擴(kuò)展自己的經(jīng)營(yíng)和戰(zhàn)略之后，中國(guó)成為了我們最優(yōu)先考慮的一個(gè)市場(chǎng)。其實(shí)我們和中國(guó)的關(guān)系可以追溯到馬可波羅的時(shí)代，甚至是之前的絲綢之路。威尼斯和中國(guó)總是有著非常密切的貿(mào)易和合作關(guān)系，就絲綢這一點(diǎn)來(lái)說(shuō)，威尼斯和中國(guó)的貿(mào)易已經(jīng)經(jīng)過(guò)了許多個(gè)世紀(jì)。

【記者】：那RUBELLI是何時(shí)進(jìn)入到中國(guó)市場(chǎng)的？其中的契機(jī)和原因又是什么？

【Ivana】：其實(shí)是在中世紀(jì)的晚期，RUBELLI就已經(jīng)成為了一家非常成功的紡織制造公司，在俄羅斯和歐洲擴(kuò)展市場(chǎng)，后來(lái)到達(dá)了北美。而且我們總是相信亞洲市場(chǎng)才是我們RUBELLI的未來(lái)，我們對(duì)于亞洲市場(chǎng)特別是中國(guó)市場(chǎng)的考慮，不僅僅是在商業(yè)上，也有著非常深厚的文化根源。比如說(shuō)絲綢這一個(gè)對(duì)RUBELLI來(lái)說(shuō)最強(qiáng)大的優(yōu)勢(shì)之一，在中國(guó)和威尼斯之間有著非常深遠(yuǎn)的關(guān)系，也把中國(guó)和威尼斯拉在一起。

【記者】：剛才從和Ivana的談話中我們了解到RUBELLI可以說(shuō)憑借著自己獨(dú)特的面料和布藝征服了全世界的消費(fèi)者，尤其是歐美的消費(fèi)者，那在您第一次下定決心打算開拓亞洲市場(chǎng)、開拓中國(guó)市場(chǎng)的時(shí)候，您是否對(duì)這個(gè)市場(chǎng)有所擔(dān)憂呢？這些擔(dān)憂，后來(lái)您又是如何克服的呢？

【Ivana】：與其用擔(dān)憂這個(gè)詞，不如說(shuō)我們對(duì)中國(guó)更多的是希望，我覺(jué)得希望這個(gè)詞應(yīng)該是更恰當(dāng)?shù)囊粋€(gè)表述。中國(guó)市場(chǎng)是目前世界上發(fā)展最快的一個(gè)市場(chǎng)，它也是奢侈品消費(fèi)市場(chǎng)發(fā)展得最快的一個(gè)區(qū)域。我們希望中國(guó)市場(chǎng)能夠在室內(nèi)設(shè)計(jì)上得到更快的發(fā)展，中國(guó)對(duì)于室內(nèi)設(shè)計(jì)品位有一個(gè)更高的提升，比如像時(shí)尚行業(yè)、服裝、珠寶，它們?cè)谥袊?guó)的發(fā)展極為迅速，我們也希望室內(nèi)設(shè)計(jì)的發(fā)展能夠趕上時(shí)尚行業(yè)，中國(guó)能夠成為一個(gè)真正的與世界同步的市場(chǎng)。

【記者】：那能給我們透露一下RUBELLI未來(lái)三到五年在中國(guó)市場(chǎng)以及全球市場(chǎng)的打算嗎？尤其是您如何看待未來(lái)三到五年，一個(gè)國(guó)際品牌在中國(guó)市場(chǎng)的發(fā)展機(jī)遇呢？

【Ivana】：從RUBELLI的市場(chǎng)發(fā)展來(lái)說(shuō)，我們對(duì)于中國(guó)，對(duì)于發(fā)展中的市場(chǎng)，特別是像發(fā)展非常迅速的中國(guó)市場(chǎng)，我們的期望或者說(shuō)計(jì)劃，實(shí)際上分為兩部分，一部分是零售業(yè)，另外一部分是針對(duì)像酒店、SPA這種公共設(shè)計(jì)項(xiàng)目；這兩方面來(lái)說(shuō)，我們希望消費(fèi)者不僅能夠在自己的房子里享受到RUBELLI高品質(zhì)布料帶給他們的生活享受，同時(shí)他們外出去一些酒店或者去一些公共場(chǎng)合，也能享受到RUBELLI帶給他們的舒適以及視覺(jué)的美感；因此我們將會(huì)把目光放在兩部分，一部分是終端消費(fèi)者，另一部分RUBELLI將和建筑師以及室內(nèi)設(shè)計(jì)師緊密合作，來(lái)完成更高品質(zhì)的一些工程項(xiàng)目。

【記者】：好的，感謝Ivana的介紹，也再次感謝您接受我們的采訪。